-
1 увеличение цен
Economy: escalation in prices, price escalation -
2 увеличение цен
croissance des prix, hausse des prixРусско-французский финансово-экономическому словарь > увеличение цен
-
3 увеличение цен
neng. enchérissement -
4 увеличение цен
-
5 увеличение цен
• růst cen -
6 увеличение цен
prijsstijging, prijsescalatieРусско-голландский словарь коммерческих терминов > увеличение цен
-
7 увеличение цен
prijsstijging, prijsescalatieРусско-голландский словарь коммерческих терминов > увеличение цен
-
8 увеличение цен
-
9 увеличение цен
increase (escalation) in prices, price increase (escalation), run-up in pricesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличение цен
-
10 увеличение цен на продукты
necon. rincaro dei prodottiUniversale dizionario russo-italiano > увеличение цен на продукты
-
11 влияние расходов по зарплате на увеличение цен
Economy: wage-cost push on pricesУниверсальный русско-английский словарь > влияние расходов по зарплате на увеличение цен
-
12 вызвать ещё большее увеличение цен
General subject: cause further driving up costs for (smth) (на что-л)Универсальный русско-английский словарь > вызвать ещё большее увеличение цен
-
13 что увеличение цен
• že růst cen -
14 увеличение
(рост, повышение) increase, raise, rise, growth, enhancement; (расширение) expansion, extension, enlargement; (прирост, приращение) gain, accretion, increment; (цен) run-upBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличение
-
15 увеличение
срaugmentation, accroissement; ( расширение) élargissement; ( удлинение) allongement, prolongation; (спонтанное - цены, издержек) hausse; ( развитие) croissance, expansion; см. тж повышение, прирост, рост, усиление- увеличение выпуска продукции
- увеличение выручки
- увеличение денежной массы
- увеличение дивиденда
- увеличение доходов
- увеличение задолженности
- увеличение запасов
- увеличение зарплаты
- увеличение издержек
- увеличение капитала
- увеличение капиталовложений
- увеличение квоты
- увеличение количества
- увеличение количества денег в обращении
- увеличение конкурентоспособности
- увеличение контингента
- увеличение налогов
- увеличение налоговых поступлений
- увеличение населения
- увеличение обмена
- увеличение объёма производства
- увеличение покупательной способности
- увеличение предложения
- увеличение продолжительности жизни
- увеличение производительности
- увеличение промышленного производства
- увеличение процентов
- увеличение расходов
- увеличение рынка
- увеличение рынков сбыта
- увеличение сбережений
- увеличение спроса
- увеличение срочности кредитов
- увеличение стоимости
- увеличение темпов
- увеличение товарооборота
- увеличение цен
- увеличение цены
- увеличение числа акционеров
- увеличение числа рабочих мест
- неуклонное увеличениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > увеличение
-
16 увеличение
increase, rise, growth, advance -
17 увеличение
increase имя существительное:magnification (увеличение, усиление)сокращение:incr. (рост, увеличение) -
18 увеличение
1) General subject: accretion, accrual, adding, addition, aggrandizement, amplification, amplification (оптического прибора), augment, augmentation, contribution, enlargement, enlarging, expanse, expansion (в объеме), extension, gain, growth, increase, increment, magnification, multiplication, pay rise, precipitation, raise, rise, spread, step up, step-up, swelling, escalation (воздействия), incensement3) Geology: power of magnification4) Biology: magnification power5) Aviation: running up6) Naval: magnifying power (оптического прибора)7) Medicine: enhancement, lengthening, rising9) Military: blow-up (напр. аэрофотоснимка), proliferation (напр. численности), proliferation10) Engineering: buildup (параметров), magnifying, power (оптическое), stackup12) Rare: ampliation13) Chemistry: enrichment15) Law: aggravating16) Economy: accession, gain (напр. численности рабочих), hike (зарплаты), stepping-up, uptick (увеличение продаж - the sustained uptick in the sales of cars and motorcycles; из статьи The Economic Times)17) Architecture: magnification (изображения)18) Mining: expansion (мощности), magnification (оптическое), swelling (объёма)19) Diplomatic term: gains20) Cinema: blow-up, magnifying force22) Polygraphy: bringing-in, power (линзы)24) Physics: increment (дискретное)26) Oil: buildup (плотности бурового раствора), magnifying power27) Astronautics: boosting28) Metrology: build-up, magnification (например, изображения)29) Coolers: buildup (напр. запаса льда)31) SAP. scaling up32) Programming: increment (префиксный или постфиксный оператор ++)33) Automation: extend, increasing (знак для анализа)34) Robots: buildup (напр. рабочей нагрузки), zoom (электронное) (изображения)35) Arms production: magnification (оптического прибора), magnifying power (оптического прицела)36) Marine science: increasing38) Aviation medicine: gradual onset rate (воздействия какого-л. фактора)40) Makarov: ascent, augmentation (в силе, тяге, мощности и т.п.), breeding, bringing-in (напр. контрастности изображения), broadening, broadering, building-up, built-up, coarsening, development, elevating, elevation, enhancement (напр. опасности), enlargement (изображения при печати, проецировании), enlarging (фотографического изображения), expanding, incr (increase), increase (в числе, количестве), incrementation, magnification (линзы, объектива и т.п.), magnification (напр., изображения), magnification power (микроскопа), magnifying power (линзы, объектива и т.п.), multiplying, run-up, spreading, stretch, swell, upgrade41) SAP.tech. zooming in -
19 увеличение оценочной стоимости имущества в балансах в результате роста рыночных цен
Agriculture: appreciation (напр. цен на землю)Универсальный русско-английский словарь > увеличение оценочной стоимости имущества в балансах в результате роста рыночных цен
-
20 увеличение
1. (в количестве, числе) η αύξηση 2. (в силе, мощности и т.д.) η επαύξηση, το μεγάλωμα 3. (линзы, объектива, изображения при печати и т.п.) η μεγέθυνσηлинейное - опт. γραμμική -угловое - опт. γωνιακή -электронное - (тлв.) ηλεκτρονική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > увеличение
См. также в других словарях:
УВЕЛИЧЕНИЕ БАЛАНСОВОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЗАПАСОВ И НЕЗАВЕРШЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА — (increase in the book value of stocks and work in progress) Увеличение за определенный период стоимости товарно материальных запасов и незавершенного производства, показанное в счетах фирмы. Его можно оценить двояко: стоимость в текущих ценах… … Экономический словарь
УВЕЛИЧЕНИЕ СТОИМОСТИ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА — (capital appreciation) Рост цен на активы, которыми владеет предприятие. Когда увеличение стоимости земли, зданий и сооружений, оборудования или товарно материальных запасов всего лишь пропорционально инфляции (inflation) в экономике, есть… … Экономический словарь
увеличение — ▲ изменение ↑ посредством, добавление < > уменьшаться увеличение изменение посредством добавления. прибавление. рост постепенное увеличение одномерной величины (# цен); увеличение в процессе развития; экстенсивное развитие (# растений).… … Идеографический словарь русского языка
Скачки цен на нефть — Утром 29 августа 2005 г. на Нью Йоркской товарно сырьевой бирже NYMEX впервые за всю историю ведущихся с 1983 г. торгов нефтью цены на этот вид энергоносителей превысили рекордную отметку в 70 долларов за баррель, подскочив сразу на 4,5 доллара.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЗВИНЧИВАНИЕ ЦЕН — несоразмерное поднятие, увеличение цен … Большой экономический словарь
Революция цен — Йоахимсталер 1525 года Революция цен (англ. Price revolution; нем. Preisrevolution) процесс значительного п … Википедия
Индекс цен на жилье — (Housing price index) Определение индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Информация об определении индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Содержание Содержание Определение Отчет аналитического центра по за сентябрь 2009 года жилья… … Энциклопедия инвестора
"РЕВОЛЮЦИЯ ЦЕН" — 16 17 вв. резкое повышение товарных цен в результате падения стоимости золота и серебра (всеобщего эквивалента). После открытия Америки и до сер. 17 в. отмечался значит. прилив в Европу драгоценных металлов, добытых дешевым трудом порабощенного… … Советская историческая энциклопедия
Революция цен — («Революция цен»,) период значительного повышения товарных цен вследствие падения стоимости благородных металлов (См. Благородные металлы), выполняющих функцию всеобщего эквивалента (см. в ст. Деньги). В истории мировой экономики… … Большая советская энциклопедия
Взвинчивание Цен — англ. ballooning of prices неоправданное увеличение, поднятие цен на товары, чаще всего как этап борьбы за рынок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сбивание Цен — резкое увеличение предложения на рынке по ценам значительно меньшим сложившихся с целью подавления конкурентов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
